дискомфорт русский

Перевод дискомфорт по-итальянски

Как перевести на итальянский дискомфорт?

дискомфорт русский » итальянский

disagio

Примеры дискомфорт по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дискомфорт?

Субтитры из фильмов

Если ты ощутишь дискомфорт, твоя жена просто сделает..

Se succede, di' a tua moglie di.

Небольшой дискомфорт.

Solo un pò di disagio.

Я чувствую какой-то дискомфорт.

Pensavo di essere teso io.

Возникнет творческий дискомфорт.

Crei un'atmosfera di tensione, di tensione creativa.

Короче говоря, я постоянно чувствовал дискомфорт.

Mi sentivo molto disturbato.

И когда все они озадачено ходят кругами и шушукаются. чувствуя мой дискомфорт, его находят в кладовке,...занимающимся любовью с моей сестрой.

Mentre tutti non sanno cosa pensare, sbalorditi, borbottano, immaginando tutto il mio sconforto, lui viene scoperto in uno stanzino delle scope a fare l'amore con mia sorella.

Если ее дискомфорт повлияет на ее суждения и объективность, я хочу знать об этой сейчас.

Se l'astio per Data può influire sul suo giudizio o sulla sua obiettività, è meglio saperlo subito.

Но. я должен спросить Вас: правильно ли рисковать продолжением войны. допускать бессмысленную гибель тысяч с обеих сторон. лишь только потому, что мы ощущаем некоторый моральный дискомфорт?

Ci pensi bene, è giusto rischiare di prolungare questa guerra, permettere che ci siano migliaia di morti inutili dalle due parti, a causa del nostro disagio morale?

Ну. в этот раз я определенно почувствовал дискомфорт.

Questa volta è stato decisamente fastidioso.

Вы испытываете какой-нибудь дискомфорт?

Avverte qualche disagio?

Если у неё есть к тебе чувства тогда мой дискомфорт не должен стоять на вашем пути.

Sei sicuro? - Sì. Se lei deve stare con qualcun altro.

Небольшой дискомфорт в стенке матки.

Un leggero fastidio alle pareti uterine.

Небольшой дискомфорт?

Leggero fastidio?

Небольшой дискомфорт.

Leggero fastidio!

Возможно, вы искали...