дискомфорт русский

Примеры дискомфорт по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дискомфорт?

Субтитры из фильмов

Физический дискомфорт весьма убедителен.

O desconforto físico é persuasor.

Если ты ощутишь дискомфорт, твоя жена просто сделает..

Se for, pede à tua mulher.

Я чувствую какой-то дискомфорт.

E juIgava-me eu nervoso.

Возникнет творческий дискомфорт.

Cria uma atmosfera de estresse criativo.

Короче говоря, я постоянно чувствовал дискомфорт.

Era muito desconfortável.

И когда все они озадачено ходят кругами и шушукаются. чувствуя мой дискомфорт, его находят в кладовке,...занимающимся любовью с моей сестрой.

Enquanto todos o procuravam, desconcertados e a lamentar-se, a dar-se conta do meu desassossego, surpreenderam-no no armário das vassouras, a fazer amor com a minha irmã.

Я испытываю дискомфорт.

Sinto-me muito pouco à vontade.

Ну. в этот раз я определенно почувствовал дискомфорт.

Bem desta vez, senti decididamente um certo desconforto.

Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи.

Vais sentir um picada, e algum desconforto à volta do pescoço.

Дискомфорт в коренном зубе.

Sinto um desconforto no meu molar.

Испытываете какой-либо дискомфорт?

E sente algum desconforto?

Вы всё еще чувствуете дискомфорт при мысли о возвращении в Альфа-квадрант.

Você não precisa ficar incomodada por retornar ao Quadrante Alfa.

Что ж, возможно, это феромоны, эндорфины, химические реакции в крови, меняющие наше поведение, физический дискомфорт, но как ни посмотри, все это любовь.

Pois talvez seja. Feromonas, endorfinas, químicos no sangue trocando as nossas repostas, desconforto físico. mas seja qual for a forma de ver, continua sendo amor.

Я знаю, мои личные отношения с Джолинар создают для тебя дискомфорт.

Sei que a minha relaçao pessoal com a Jolinar - causa desconforto.

Из журналистики

В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.

É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.

Возможно, вы искали...