дорасти русский

Примеры дорасти по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дорасти?

Субтитры из фильмов

Дорасти до Тони Сопрано - это честь.

Dividere con Tony Soprano è un grande onore.

Она много лет мне сопереживала. убеждая себя, что я, в худшем случае, смогу дорасти до помощника комиссара. да и потом, после депатрамента, кто знает?

Per tanti anni ha proiettato su di me le sue aspettative. convinta che sarei diventato almeno vice commissario. E magari avrei fatto carriera anche fuori dalla polizia.

Тебе надо было дорасти до 18, чтобы признаться, что лгала?

Bisogna avere 18 anni per confessare di aver mentito?

Ваш сын в порядке, и он может дорасти до нее.

Suo figlio sta bene, e da grande, potrebbe essere proporzionato.

Эйдан, дорасти до брака.

Oh, Aidan, tira fuori le palle.

Дорасти до этого, брат. С большой силой приходит большая ответственность.

Da un grande potere. derivano grandi responsabilita'.

Требуется время, чтобы женщине дорасти до такого.

Ci vuole tempo per una donna per diventare cosi' dura.

Я примерила те туфли, до которых должна была дорасти, и упала с лестницы.

Mammina?

Как тебе и многим другим, в школе мне не везло с сексом, и я переключился на фокусы, но в отличие от вас, мне удалось дорасти до настоящей магии.

Come voi e molti altri che, immagino, non facevano sesso al liceo. Io. Anche io mi ci sono cimentato, ma.

Некоторые из нас, не могут даже дорасти до Николаса Спаркса.

Alcuni non ce la fanno nemmeno a eguagliare Nicholas Sparks.

Возможно, вы искали...