дорасти русский

Примеры дорасти по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дорасти?

Субтитры из фильмов

Или дорасти до него.

Ou chegar-lhe um fósforo.

Дорасти до него?

Um fósforo?

Дорасти до Тони Сопрано - это честь.

Trabalhar para o Tony Soprano será uma honra.

Она много лет мне сопереживала. убеждая себя, что я, в худшем случае, смогу дорасти до помощника комиссара. да и потом, после депатрамента, кто знает?

Durante anos, ela convenceu-se que ia lutar pelo posto de Comissário-adjunto e sair da Polícia, quem sabe?

Тебе надо было дорасти до 18, чтобы признаться, что лгала?

É preciso ter 18 anos para se admitir que se mentiu?

Ваш сын в порядке, и он может дорасти до нее.

O seu filho está bem e o corpo dele também deve desenvolver.

Дорасти до этого, брат.

Cresce como homem, irmão.

Ты сначала дорасти до солдата, тогда держи руки в карманах, петух.

Só quando fores um soldado a sério é que metes as mãos nos bolsos.

Требуется время, чтобы женщине дорасти до такого.

É preciso tempo para uma mulher ficar assim tão dura.

Как тебе и многим другим, в школе мне не везло с сексом, и я переключился на фокусы, но в отличие от вас, мне удалось дорасти до настоящей магии.

Como vocês e muitos outros que não tinham sexo na escola. Envolvi-me nisso. Mas, ao contrário de vocês, consegui evoluir para a verdadeira magia.

Некоторые из нас, не могут даже дорасти до Николаса Спаркса.

Alguns de nós nem sequer conseguimos imitar Nicholas Sparks.

Возможно, вы искали...