дурацкий русский

Перевод дурацкий по-итальянски

Как перевести на итальянский дурацкий?

stupido di buffone buffonesco scemo ridicolo grullo assurdo

Как перевести на итальянский дурацкий?

Том думал, что это дурацкий план.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

Ты-ты купил ей дурацкий шар?

Le hai preso uno stupido palloncino?

Этот шар не дурацкий. Он гениальный.

Questo palloncino non e' stupido, e' geniale.

Так что вставай, и иди на свой дурацкий конкурс.

Percio', alzati e. Vai a quello stupido concorso.

Она отказывается идти на свой дурацкий конкурс.

Si rifiuta di andare a quel suo stupido concorso.

Какой дурацкий вопрос.

È un po' ridicolo, vero?

За этот вечер. Я надела этот дурацкий костюм.

L'errore che ho fatto, il costume.

Это дурацкий спор.

È una scommessa rischiosa.

Ты выглядишь как дурацкий ванька-встанька.

Sembri solo un grosso giocattolone!

Дурацкий вопрос, Джорджи, мой мальчик.

Questa è una domanda stupida da farmi, caro George.

Эта домработница 5 минут меня держала, прежде чем я понял, что это был твой дурацкий пистолет.

La governante mi ha bloccato per cinque minuti, poi mi sono accorto che era Ia tua finta pistola.

Наверно дурацкий вопрос, а ты что-то писал после?

Forse è una domanda inappropriata, ma cos'hai scritto di recente?

Я пока скину этот дурацкий наряд.

Io mi tolgo questo stupido costume.

Это был дурацкий поступок, Герман!

È stata una mossa stupida, Herman.

Бог мой, какой у меня дурацкий вид.

Ah, finalmente. Non siamo aquile, eh?