дура русский
Перевод дура по-итальянски
Как перевести на итальянский дура?
дура русский » итальянский
Примеры дура по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дура?
Простые фразы
Дура набитая!
Cazzara!
Вы ведёте себя как дура.
Vi state comportando come un'idiota.
Ты ведёшь себя как дура.
Ti stai comportando come un'idiota.
У плохого мужа жена всегда дура.
La moglie del cattivo marito è sempre stupida.
Субтитры из фильмов
Эта дура хочет бросить его из-за меня, сутенера! Поверишь?
Voleva lasciarlo per me.
Да заткнись ты, дура!
Stai zitto, tu.
Ты - дура, Вивьен.
Perchè dovrei dirglielo? - Va bene, li trovo da solo.
Я не такая дура.
Non essere sciocco.
Дура!
Tu eri ubriaco.
Ты дура, раз пошла на это.
Sei perdente se vai fino in fondo.
Моя жена - такая дура!
Mia moglie è stupida!
Вы - либо дура, либо бессердечная женщина.
O siete pazza o siete inumana e crudele.
Статью ты получил, хватит. - Какая же ты дура. - Я умываю руки.
Razza di idiota, ti puoi sposare 365 giorni l'anno.
Какая я была дура, что влюбилась в такого как ты!
Che stupida a innamorarmi di te!
Я веду себя как дура?
Devo sembrarti una sciocca.
Ясно? - Я не дура.
Non sono una stupida.
В конце концов, я не дура, Анзельмо.
Dopo tutto, sono intelligente, Anzelmo.
Ты никогда не говоришь мне, как обстоят дела, но я ведь не дура.
Non mi dici mai come stanno le cose, neanche fossi stupida.