ехидный русский
Перевод ехидный по-итальянски
Как перевести на итальянский ехидный?
Примеры ехидный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ехидный?
Субтитры из фильмов
Он просто старый ехидный дурак.
È solo un vecchio stronzo acido.
Пришлось вернутся к стойке, чтобы какой-то ехидный ублюдок позвонил наверх. чтобы получить для меня разрешение потрахаться.
Percio' vado alla reception, uno scemo chiama di sopra. per darmi il permesso di andare a scopare.
Это была не идея, а ехидный комментарий.
Non era un'idea, era solo un commento sarcastico.
Ехидный?
Cattiva?
Может этот парень и ехидный придурок, но я не уверен, что он заслуживает 25 лет тюремного срока.
Quel tizio sara' anche un idiota sprezzante, ma non so se si meriti dai venticinque anni all'ergastolo.
Я знаю, что вы ехидный, самодовольный горожанин.
So che sei un supponente ragazzo di citta' con l'atteggiamento da tu-non-sei-nessuno.
И прежде чем вы отпустите ехидный комментарий. у меня есть мама.
Mia madre, e prima che tu faccia qualche commento spregevole, si', ho una madre.
Почему ты такой ехидный?
Perche' sei cosi' sarcastico?
Он - знаменитость, ещё один ехидный ведущий на кабельном.
E' una specie di celebrita', uno di quei conduttori irriverenti della TV via cavo.
Извините. Это что за ехидный бубнёж сейчас был?
Cos'era quel borbottio maligno?
Однажды я сделала ехидный комментарий о волосах Норы и Мэри-Луиза травила мою еду целый месяц.
Una volta. ho fatto un commento sprezzante sui capelli di Nora, e Mary Louise mi avveleno' il cibo per un mese.