хищный русский

Перевод хищный по-итальянски

Как перевести на итальянский хищный?

rapace predatore lirica avido

Как перевести на итальянский хищный?

Я твоя добыча, ты мой хищный зверь, Бранкалеоне!

Sono la tua pecorella.

Хищный Сверчок!

Il Grillo Predatore!

Называется Циллобар, хищный гибрид животного и растения.

Si chiama Cillobar, un ibrido predatore vegeto-animale.

Мы - хищный вид.

Siamo una specie predatrice.

Так что возьми свой клювик и присунь его в мёртвую задницу твоей матери, хищный злоебучий долбоёб.

Allora perche' non prendi il tuo becco e lo metti nel culo di un cadavere, avvoltoio figlio di puttana?

Похоже ты - не единственный хищный авантюрист в городе.

A quanto pare non sei l'unico predatore opportunista in citta'.

Вечно ты кричишь, кричишь как хищный зверь.

Tu urli sempre. Urli come una bestia da preda.

Потому что даже неприрученный, дикий, хищный зверь. может распознать невинность, когда видит ее, и чувствует своим долгом ее защитить.

Perche'. persino un animale predatore feroce e selvatico. riesce a riconoscere l'innocenza quando la vede e sente il bisogno di proteggerla.

Он темный, злой, хищный, голодный.

E' oscuro, malvagio, predatore, affamato.

Я только скажу, что он более хищный, чем я ожидала.

Diciamo solo che e' piu' passionale di quanto pensassi.

Ты - всего лишь хищный зверь.

Non sembrate altro che un lupo affamato.