забыться русский

Перевод забыться по-итальянски

Как перевести на итальянский забыться?

забыться русский » итальянский

assopirsi uscire di mente uscire dalla memoria sonnecchiare pisolare passare i limiti dormicchiare distrarsi dalla realta dimenticare se stesso

Примеры забыться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский забыться?

Субтитры из фильмов

Дорогие туфли предполагают наличие хорошего дохода, крепкие напитки среди бела дня означают, что ты ищешь любой способ забыться и, как и я, лечишь сердечную боль тем, что будет даже покрепче моего коктейля.

Karen. il problema e' che in genere lavoriamo con persone che. non sanno che stiamo lavorando su di loro. Quindi questa volta sara' piu' semplice, giusto? Perche' siamo dalla stessa parte.

Хочу напиться и забыться.

Voglio bere l'oblio.

Но как только я собрался забыться мирным сном.

L'unica cosa fu che, mentre stavo per addormentarmi pacificamente.

Он рассказал, что чтение - ваша страсть. Я читаю, чтобы забыться.

Ha detto che legge con passione.

Я приехал сюда чтобы забыться.

Sono venuto qui per dimenticare.

Легче забыться в наркотиках. чем бороться с жизнью.

È più facile stordirsi con qualche droga, che affrontare la vita.

Как ты мог так забыться!

Lo dovresti sapere.

Он хочет забыться в работе.

Si è buttato a capofitto nel lavoro.

Ты танцуешь, чтобы забыться, да?

Tu vuoi ballare per mascherare il disagio.

Подробности, которые через пару дней могут забыться.

Le piccole cose, che magari si scordano dopo qualche giorno.

Пью, чтоб забыться.

Bevo per dimenticare.

Я все еще переживаю из-за разрыва с Куртом, и все это с Дагом, просто ради секса, чтобы забыться.

Sono io. Sto cercando di superare la rottura con Kurt. e questa cosa con Doug sarebbe solo sesso per ripicca.

Ой, только не надо о сексе, чтобы забыться.

Non farmi iniziare a parlare del sesso per ripicca.

Просто. просто так хорошо забыться в этой большой компании людей.

E' solo che trovo molto bello lasciarmi andare in questo bel gruppo di persone.

Возможно, вы искали...