заплетаться русский

Перевод заплетаться по-итальянски

Как перевести на итальянский заплетаться?

muoversi a stento

Как перевести на итальянский заплетаться?

Но то ли от страха, то ли от алкоголя у меня стали заплетаться ноги.

Ma mi venne il panico, l'alcol fece effetto e iniziai a barcollare.

Зачем тебе заплетаться?

Perche' li hai abbassati?

Почему бы тебе не приодеться, и пойдем заплетаться в позу лотоса. Да.

Perché non ti vesti e non andiamo a fare quella stupida posizione del loto di merda?

У меня язык начал заплетаться пока я хвастался своим трудолюбием, и он решил, что я хочу помыть его окна.

Cercai di fargli capire che ero un gran lavoratore, ma mi ingarbugliai e lui pensò che gli stessi chiedendo di pulire le finestre.

Нет, вечером возвращается м-р Америка, и у меня не должен заплетаться язык.

Mister America sta per rientrare, e non voglio che mi trovi biascicante, quando arriva.