разлетаться русский

Перевод разлетаться по-итальянски

Как перевести на итальянский разлетаться?

разлетаться русский » итальянский

volare via rompere partirsi

Примеры разлетаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разлетаться?

Субтитры из фильмов

Аа, ладно, слушай, я просто я просто хочу сказать тебе Что я не позволю, ам, моей частной жизни разлетаться по всему госпиталю. как у каждой маленькой ординаторши шлюшки здесь.

Oh, ok, ascolta, voglio solo dirti che non permettero' che i miei affari personali finiscano sulla bocca di tutti in ospedale, come succede a tutti gli altri piccoli specializzandi.

Такие будут разлетаться, как горячие пирожки.

E' un'idea geniale.

Когда я рассказал ему про Аарона Соркина, он ответил, что сообщение о создании большого кино снова заставит книги разлетаться с полок.

Ma quando gli ho detto di Aaron Sorkin, ha detto che l'annuncio del film fara' risalire le vendite del libro.

Они полагали, что из-за поломки винтового домкрата самолет затрясся и хвост начал разлетаться на части.

Hanno pensato che la vite di alzata rotta abbia causato la rottura della coda, per via della turbolenza.

Металлы, например, нетрудно заставить разлетаться вдребезги.

I metalli, per esempio, possono essere distrutti con poco sforzo e rumore.

Возможно, вы искали...