заряжать русский

Перевод заряжать по-итальянски

Как перевести на итальянский заряжать?

caricare mettere la carica contagiare conferire una carica armarsi armare

Как перевести на итальянский заряжать?

Нет, нет, Джоуи ещё слишком мал, чтобы разрешать ему заряжать его.

No, Joey è troppo piccolo.

Когда придет время, я покажу тебе как заряжать его.

Ti mostrerò come caricarla, quando verrà il momento.

Конечно, ты зарабатывал состояние, но ведь это не одно и то же, что заряжать пушку на фронте, не так ли?

Non tutti. Tu non hai combattuto, vero William? - Io ho fatto il mio dovere.

Вам ведь не нужно будет заряжать ружье. Его у него просто нет.

Come sarebbe che vai a caccia?

Заряжать снова?

Ricaricare il cannone?

Заряжать по команде.

Serrate i ranghi al mio comando!

Нет. Нет. Здесь запрещено заряжать оружие.

No, no, non può caricare un'arma in un locale.

Будешь заряжать танк.

Armare il nostro carro armato.

Я не собираюсь показывать врагам, как заряжать и стрелять из новых мушкетов, и поэтому я рисую мушкеты перевёрнутыми. Нет.

Non dovrei mostrare al nemico come si carica e si spara con i nuovi moschetti quindi sto dipingendo i moschetti al contrario per confonderli.

Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики?

Dove infileranno allora le spine delle loro automobili elettriche?

Ну извини если я не знаю как заряжать пистолеты и убивать людей.

Scusami se non so come si caricano le pistole e si spara alla gente.

Что значит мне нужно оружие прямо сейчас. Только что закончил его заряжать.

Passiamo al piano B, il che vuol dire che mi serve l'arma subito.

Ты будешь заряжать ее здесь?

Perche' lo carichi qui?

Хех! Бьюсь об заклад, если я проведу какое-то время с этой штукой, Я бы могла переделать так чтобы не нужно было заряжать.

Scommetto che se potessi studiarlo per un po', potrei attrezzarlo perche' non serva piu' ricaricarlo.