заря русский
Перевод заря по-итальянски
Как перевести на итальянский заря?
заря русский » итальянский
Примеры заря по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заря?
Субтитры из фильмов
Пора мне, заря утренняя близка.
Devo andare, s'avvicina l'alba.
Заря на меня действует благотворно.
Adesso mi sento tutto appiccicoso.
Посреди криков Эрминды вперемешку с вашими Я не высплюсь, а мне вставать ни свет, ни заря.
Ché tra voi e gli urli di Germinda, domani non mi alzerò all'alba.
Заря чиста, и утро будет ясно.
L' alba e' limpida e il mattino sara' luminoso.
А мама обещала мне прекрасное платье с фатой, розовое, как заря.
E la mamma mi prometteva un bel vestito con il velo rosa come il cielo della sera.
Над Массачусетсом взошла ранняя заря.
Il Bell'A ddormentato si è svegliato.
Я привез Рэймонда позавтракать. Я поднял его ни свет, ни заря.
Ho invitato raymond a colazione, si è alzato presto pervenirmi a prendere.
А мы по твоей милости должны просыпаться ни свет ни заря.
Però insisti a farci venire presto la mattina!
Не могу вести тяжелый разговор ни свет ни заря.
Non parlo di cose serie a quest'ora ingrata.
Ни свет ни заря. Да, хорошо.
Meglio il più presto possibile.
И наступила. красная заря.
E' stata. Un'alba rossa.
Ни свет, ни заря - на рынок?
Vai presto al mercato.
Заря.
Farmi una batteria.
У Рейчел температура, она встала ни свет ни заря и всё утро не давала мне покоя.
Rachel si e' svegliata presto con la febbre e mi ha. terrorizzata per tutta la mattina.
Из журналистики
ЖЕНЕВА - Встает заря нового года, но в мире до сих пор происходят эпохальные перемены.
GINEVRA - All'alba del nuovo anno, il mondo si trova in mezzo a diverse transizioni epiche.