заряд русский

Перевод заряд по-итальянски

Как перевести на итальянский заряд?

carica scorta cartuccia

Как перевести на итальянский заряд?

Забить заряд и поджечь фитиль!

Doppia polvere e miccia corta! - Doppia polvere e miccia corta.

А то от кого-нибудь получите заряд соли в зад.

Vedrai, vedrai che un giorno o l'altri prenderai una scarica de sale nel culo.

Как можно спать в такое утро? Двойной заряд - в пушку.

Nessuno deve dormire, doppia carica di polvere da sparo.

Заряд!

Carica!

Заложен взрывной заряд с удаленным управлением.

E' stata posata e attivata una carica esplosiva telecomandata.

Заряд, которым он наполнен, очень чувствительный.

Una volta che le cariche vengono attivate, sono molto sensibili.

Если он заметить малейший признак поисков, он взорвет заряд!

Usi la testa amico! Se vedesse il più piccolo segnale di ricerca, farebbe saltare la carica.

Выпустить заряд.

Liberare le cariche.

Активировать заряд.

Attiva il carico.

Брось мне еще один заряд.

Passami un'altra carica.

А если бы заряд был посильнее, мы могли бы привести её в ещё более подвижное состояние.

Con una maggiore quantità di elettricità potremmo far muovere la rana anche di più.

Луц 10 чатлов заряд, а у нас только 7.

I luts costano 10 chatls per carico, e noi ne abbiamo solo 7.

Каждая из двух бомб несла заряд, равный 20 тысячам тонн взрывчатки.

Ciascuna delle due bombe. aveva il potere distruttivo di 20.000 tonnellate di esplosivo.

И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна.

E se non vuole un carico di pallettoni nel suo didietro, le suggerisco di parcheggiare il suo macinino da qualche altra parte.