armare итальянский
вооружать, вооружить
Значение armare значение
Что в итальянском языке означает armare?
armare
Перевод armare перевод
Как перевести с итальянского armare?
armare итальянский » русский
Примеры armare примеры
Как в итальянском употребляется armare?
Субтитры из фильмов
Maggio, vatti ad armare.
Маджио, быстро в ружье!
Armare i siluri fotonici!
Зарядить фотонные торпеды!
Armare le porte.
Открываем двери.
Potremmo sempre armare i Masai e mandarli verso sud.
Можно вооружить массаев и отправить их на юг.
Possa armare i missili.
Не мог запустить ракеты.
Armare quella gente è una violazione dei principi della Federazione.
Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация.
Prima la deve armare.
Тебе надо взвести курок.
Ci sono abbastanza moschetti, polvere e munizioni nei carri che lei stava scortando. da armare due volte la Compagnia Irlandese, ma lei non andra' a toglierlo al nemico, Sharpe, vero?
Мушкеты, порох и снаряжение были в тех повозках, которые ты должен был вести. Их хватило бы на 2 ирландских роты, но у тебя их нет, да, Шарп?
Armare i siluri quantici, disoccultarsi e alzare gli scudi.
Приготовить квантовые торпеды. Снять маскировку и поднять щиты.
Abbiamo scorte di fucili phaser, campi di forza personali e granate fotoniche sufficienti ad armare un esercito.
У нас на складах запасы фазерных винтовок, персональные силовые поля, фотонные гранаты - достаточно, чтобы снабдить целую армию.
Armare!
Стоять!
Non serve armare il cane. Per sparare, basta tirare il grilletto.
Курок взводить не нужно.
Ci sono tante armi chimiche in quella montagna da armare un esercito.
Помимо химикатов, здесь еще много плутония, которого хватит на небольшую армию.
Torchwood, indipendenti dal governo, esterni alle polizie all'inseguimento di vita aliena sulla Terra per armare la razza umana contro il futuro.
Торчвуд, вне правительства, вне полиции. расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.
Из журналистики
Dopo la rivoluzione, gli Stati Uniti hanno aiutato ad armare l'Iraq nella guerra tra Iraq ed Iran degli anni '80 durante la quale sono morti circa un milione di iraniani.
После революции США помогали вооружить Ирак в ирано-иракской войне 80-х годов, в которой погибло около миллиона иранцев.
Il loro conflitto si è esteso alla Siria, dove gli Stati Uniti ora progettano di armare la ribellione contro il presidente Bashar al-Assad in modo non marginale, perché il suo regime è allineato con l'Iran.
Их конфликт перекинулся на Сирию, где США в настоящее время планирует вооружить восстание против президента Башара аль-Асада, и в немалой степени потому, что его режим связан с Ираном.