заряжать русский

Перевод заряжать по-португальски

Как перевести на португальский заряжать?

carregar

Как перевести на португальский заряжать?

Нет, нет, Джоуи ещё слишком мал, чтобы разрешать ему заряжать его.

O Joey ainda é muito miúdo.

Я никому не доверяю заряжать ружьё если мне из него стрелять.

Não confio em ninguém para carregar as minhas armas.

Скажите им заряжать и стрелять в своем темпе.

Diga-lhes para carregar e disparar sozinhos.

Заряжать и стрелять в своем темпе.

Carregar e disparar sozinhos.

Заряжать!

Carregar!

Парни, давайте заряжать, и постреляем немного.

Rapazes, vamos lá carregar e fazer uns disparos.

Говорят, что они даже не умеют заряжать ружье.

Nem mais.

Но конечный результат пока переходный, Сара. Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние.

Quando páras de dar energia, volta ao seu estado quase-plasmóide.

Пожалуй, его не стоило заряжать?

Acho que não devíamos tê-la carregado, hmm?

Никогда? - Зачем мне его заряжать?

Não carregou a caçadeira?

Конечно, ты зарабатывал состояние, но ведь это не одно и то же, что заряжать пушку на фронте, не так ли?

Você não foi combatente, certo, William? Fiz minha parte.

Вам ведь не нужно будет заряжать ружье. Его у него просто нет.

Como assim, vai participar da caça?

Теперь вам нужно узнать, как стрелять, когда оружие заряжено. Как заряжать патрон.

Aprendam a segurá-la. a armá-la e a carregá-la.

Заряжать снова?

Recarregamos para quê?