зонтик русский

Перевод зонтик по-итальянски

Как перевести на итальянский зонтик?

зонтик русский » итальянский

ombrello parasole ombrellino

Примеры зонтик по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский зонтик?

Простые фразы

Никаких сомнений, кто-то забрал мой зонтик по ошибке.

Sicuramente qualcuno ha preso il mio ombrello per sbaglio.

Ты бы взял зонтик.

Faresti meglio a prendere un ombrello.

Принёс зонтик с собой?

Hai preso l'ombrello con te?

Я забыл зонтик.

Ho dimenticato l'ombrello.

Это зонтик Тома.

È l'ombrello di Tom.

Простите, я по ошибке взял Ваш зонтик.

Scusate, per sbaglio ho preso il Vostro ombrello.

Кто-то оставил в гостиной свой зонтик.

Qualcuno ha lasciato il suo ombrello in soggiorno.

Где зонтик Тома?

Dov'è l'ombrello di Tom?

Поставь зонтик в подставку для зонтов.

Metti l'ombrello nel portaombrelli.

Не открывай зонтик в доме, это приносит несчастье.

Non aprire l'ombrello in casa che porta male.

Возможно, я оставил зонтик в автобусе.

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.

Возможно, я оставила зонтик в автобусе.

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.

Не забудь взять зонтик.

Non dimenticare di prendere l'ombrello.

Это её зонтик?

Questo è il suo ombrello?

Субтитры из фильмов

Я позаимствовал зонтик Сагами прошлой ночью.

Avevo preso in prestito un ombrello da Sagami-ya la notte scorsa.

Зонтик!

Un parasole!

Солнце давно встало, где мой зонтик?

È uscito il sole. Dov'è il mio parasole?

Вы бы видели зонтик к нему, совсем маленький.

Avreste dovuto vedere il parasole che ci va insieme. È grande come una torta.

Зонтик в тон платья.

Confezionato in uno stampato francese, con ombrellino intonato.

Вы приходили и уходили, на вас всегда была чёрная шляпа, а в руках - портфель и зонтик.

Andava e veniva, con in testa il suo cappello nero, con la valigetta e l'ombrello.

Ну, в деревне, конечно, хорошо. Но в такие дожди, я лучше возьму свой старый зонтик.

È grazioso...ma io preferisco il mio vecchio ombrello.

Фефе! Ты мне поправишь зонтик?

Fefè, mi aggiusti l'ombrellino?

Возьми зонтик.

Prendi l'ombrello.

Котелок, зонтик.

Lobbia, ombrello.

Мистер Хиггинс, вы не можете заявить в полицию, - Элиза не вор и не забытый зонтик!

Non può dare il suo nome alla polizia come se fosse un ombrello smarrito.

Возьмите зонтик.

Tenga, si ripari con questo.

Я вернул ей зонтик, но она запала мне в душу.

Dal giorno che sono andato a restituirle l'ombrello, l'ho avuta nel cuore.

Я хочу розовый зонтик.

Vorrei un parasole rosa.

Возможно, вы искали...