зонтик русский

Перевод зонтик по-португальски

Как перевести на португальский зонтик?

зонтик русский » португальский

guarda-chuva sombrinha guarda-sol umbela

Примеры зонтик по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зонтик?

Простые фразы

Я чуть не оставил зонтик в поезде.

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Я не могу найти свой зонтик.

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

Чей это зонтик?

De quem é este guarda-chuva?

Сегодня дождь. Где мой зонтик?

Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

Он забыл зонтик в автобусе.

Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.

Он забыл зонтик в автобусе.

Ele esqueceu o guarda-chuva no autocarro.

Сегодня дождь. Где мой зонтик?

Hoje chove. Onde está meu guarda-chuva?

Я решил купить новый зонтик.

Resolvi comprar um guarda-chuva novo.

Я решил купить новый зонтик.

Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Мне не понадобилось брать с собой зонтик.

Não precisei levar um guarda-chuva comigo.

Где ты потерял свой зонтик?

Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

Я забыл свой зонтик в автобусе.

Esqueci meu guarda-chuva no ônibus.

Где зонтик Тома?

Onde está o guarda-chuva do Tom?

Она забыла зонтик в автобусе.

Ela esqueceu o guarda-chuva num ônibus.

Субтитры из фильмов

Зонтик!

Uma sombrinha.

Солнце давно встало, где мой зонтик?

Que sol tão forte. Onde está a minha sombrinha?

Вы бы видели зонтик к нему, совсем маленький.

Deviam ter visto a sombrinha que fazia conjunto. Era do tamanho de uma tarte.

Пожалуй, я возьму зонтик. - Конечно, мэм.

Claro, senhora.

Когда умер ее муж, она прислала мне его зонтик, фланелевые штаны и бритвенный прибор.

Quando morreu-lhe o marido, me mandou seu guarda-chuva,. suas ceroulas largas de flanela e sua bigodeira.

Его легко узнать. Невысокий, пожилой, у него саквояж и зонтик.

É inconfundível, é um homem pequeno, velho.. leva uma mala de viagem e um guarda-chuvas.

Зонтик в тон платья.

É feito de tecido transparente e tem uma sombrinha a condizer.

Вы приходили и уходили, на вас всегда была чёрная шляпа, а в руках - портфель и зонтик.

Ias e vinhas, sempre de chapéu preto, com uma pasta e um guarda-chuva.

Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,...но уж никак не ножной браслет.

Umairmã dá um guarda-chuva, umabatedeira, não uma tornozeleira.

Фефе! Ты мне поправишь зонтик?

Fefe, ajusta o guarda-sol?

Возьми зонтик.

Já vai em quatro.

Я хочу розовый зонтик.

Quero uma sombrinha cor-de-rosa.

Разве она зонтик, чтобы повсюду таскать ее? К тому же, эту неделю она проводит в клинике для похудания.

Estará uma semana numa clínica de emagrecimento.

Мой зонтик!

Meu guarda-chuva!

Возможно, вы искали...