изначальный русский
Перевод изначальный по-итальянски
Как перевести на итальянский изначальный?
Примеры изначальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский изначальный?
Субтитры из фильмов
Это же наш изначальный план.
E' il piano che abbiamo fatto insieme.
Исследуя банк памяти Хола я обнаружил изначальный порядок.
Nei banchi di memoria di Hal, ho trovato le istruzioni originali.
Это изначальный символ мужчины.
Questa è l'icona originale di maschio.
Изначальный план Орай был обратить целую галактику, чтобы они могли собрать столько энергии, чтобы атаковать Древних.
Il piano originale degli Ori era quello di convertire la nostra intera galassia, in modo che potessero incrementare il loro potere abbastanza da attaccare gli Antichi.
Переступив при этом через свои принципы и проигнорировав изначальный симптом.
Violando i suoi stessi principi, e ignorando i sintomi iniziali.
Как выяснилось, изначальный план был вполне хорош.
Si dà il caso che il piano originale per l'hotel fosse buono.
Мы используем изначальный план.
Ci atterremo al piano originale.
Что? Это и был изначальный план? Похищение?
Questo era il piano, un rapimento?
Определить изначальный пункт назначения. Эй.
Ottenere il punto di partenza e arrivo.
На самом деле. вот. твой изначальный взнос.
Anzi. ecco qui. il tuo investimento iniziale.
Это на мандаринском диалекте. Но изначальный китайский диалект у звучит по-другому.
Quella e' la traduzione in mandarino, ma il dialetto wu originale e' diverso.
Ну. на свалке очень много разных химикатов. Потребуется некоторое время, чтобы вычислить изначальный состав.
Beh, ci sono talmente tante sostanze chimiche in questa discarica che ci vorra' un po' per. capire qual e' il composto colpevole.
То есть, может она думает, что наш изначальный план сработает, и убедила тебя вместо этого воспользоваться её планом, потому что она знает, что он не сработает.
Cioe', magari pensava che il nostro piano originale avrebbe funzionato, e ti ha convinto a usare invece il suo di piano perche' sa che non funzionera'!
Но что, если их изначальный отказ был знаком от Вселенной, что мне лучше быть в каком-то другом месте?
Ma. e se il loro rifiuto iniziale fosse il modo dell'universo per dirmi che starei meglio da un'altra parte?