ислам русский
Перевод ислам по-итальянски
Как перевести на итальянский ислам?
Ислам русский » итальянский
Примеры ислам по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ислам?
Простые фразы
Почему ты обратилась в ислам?
Perché ti sei convertita all'Islam?
Фадель принял ислам в двадцать три года.
Fadil si è convertito all'Islam a ventitré anni.
Фадель принял ислам, когда ему было двадцать три года.
Fadil si è convertito all'Islam quando aveva ventitré anni.
Субтитры из фильмов
Чтобы выйти замуж, мне пришлось принять ислам.
Per sposare l'emiro Abadie, ho dovuto convertirmi all'islamismo.
Ислам?
Islam?
Ислам?
Islam? Islam?
Ислам?
Qualcosa non va?
Что нам теперь делать, Ислам?
Che dovremmo fare ora, Islam?
Точно, Ислам. Не найдет корову и все поймет.
Giusto, Islam, non trovando la mucca capirà.
Он прав, Ислам.
Ha ragione, Islam.
Но я же тут, Ислам.
Ma Islam, sono qui.
Скажи Ислам, а с коровой то что делать?
Dimmi, Islam. Che facciamo ora con la mucca?
Ислам велел мне ждать тут Хасана.
Islam mi ha detto di sorvegliare, finché non arriva Hassan.
Ислам, Хасан идет!
Islam, Hassan sta arrivando!
Ислам.
Islam.
Моя корова не убежала, Ислам!
La mia mucca non è scappata, Islam!
Что нам делать, Ислам?
Che dovremmo fare, Islam?
Из журналистики
В результате, когда началась вторая чеченская война в 1999 году, борьба велась уже не просто за независимость Чечни от России; это была битва за ислам, развязанная против христиан по всему миру.
Di conseguenza, quando nel 1999 ebbe inizio la seconda guerra cecena, lo scontro non riguardava più soltanto l'indipendenza cecena dalla Russia, bensì era diventato una lotta per l'Islam, condotta contro i cristiani in ogni luogo.
Поощряя ключевую концепцию джихада для защиты земель Ислама (Дар аль-Ислам) от посторонних, ЦРУ создало закаленную боевую силу из тысяч молодых людей, перемещенных из своих домов и брошенных в бой.
Promuovendo l'idea di una jihad per difendere i territori dell'Islam (Dar al-Islam) dagli outsider, la CIA ha prodotto una massiccia forza combattente composta da migliaia di giovani uomini allontanatisi dalle proprie famiglie ed entusiasti della guerra.
Ответный ход против США начался в 1990 году с первой войной в Персидском заливе, когда США создали и расширили свои военные базы в Дар-аль-Ислам, в частности в Саудовской Аравии, в доме создания Ислама и святейших мест.
Il blowback contro gli Usa iniziò nel 1990 con la prima Guerra del Golfo, quando gli Usa crearono ed espansero le proprie basi militari nel Dar al-Islam, soprattutto in Arabia Saudita, patria della fondazione dell'Islam e dei siti più sacri.
Она не представляет ни ислам, ни основные человеческие ценности.
Non rappresenta né l'Islam né i valori basilari dell'umanità.