карма русский
Перевод карма по-итальянски
Как перевести на итальянский карма?
карма русский » итальянский
Примеры карма по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский карма?
Субтитры из фильмов
Огино-сан, это - карма, мы связаны судьбой.
Ogino-san, questo è il Karma che c'è tra me e te.
Плохая карма. Сколько ещё бед суждено выпасть на долю этой маленькой девочки?
Che sarà mai successo ad una ragazzina come te?
Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я прожил на чемоданах.
Il mio mi ha portato per il mondo quasi tutta la vita vivo in zaini militari.
У нас плохая карма.
Abbiamo sulle spalle un cattivo karma.
Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его.
Se ti mostrassi un piccolo bambino ucciso da una baionetta e ti dicessi che questo è il suo karma..potremmo dolerci per quel bambino..per il suo Karma e per il Karma negativo del soldato che l'ha ucciso.
Твоя карма смешалась со Стивом, и передалась Томми и Алану.
Il tuo karma è fuso con quello di Steve, è fuso in Tommy e Alan.
Хлорофиллы, выпадение осадков, плохая карма, в конце концов?
Qualcuno avvelena le acque.
У меня наилучшая карма на этой неделе.
Che periodo di karma eccezionale!
Может, ты Тулку, Карма?
Un grande spirito è ritornato.
Очень хорошо, Карма.
Bravo, impari in fretta.
Почему, кто-то другой? Почему мы не убиваем козу сами, Апа? Кончай болтать и начинай кушать, Карма.
Però se non la mangiassimo, non l'avrebbero uccisa.
Карма, не входи, пожалуйста!
Karma, aspetta.
Карма, можешь войти.
Non entrare. Vieni pure, amore.
Я слышу кое-что хоть иногда и не хотелось бы. Может, это карма.
Vado in diverse connessioni, sento cose a volte cose che non vorrei.