Кипр русский
Перевод кипр по-итальянски
Как перевести на итальянский кипр?
Примеры кипр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кипр?
Простые фразы
Кипр борется против угрозы национального банкротства.
Cipro lotta contro la minaccia di bancarotta nazionale.
Кипр - остров.
Cipro è un'isola.
В империю также входили острова Кипр, Крит, Родос, Мальта и Сицилия.
L'impero includeva anche le isole di Cipro, Creta, Rodi, Malta e Sicilia.
Субтитры из фильмов
Я отправляюсь на Кипр.
Me ne andrò a.
Я отвезу Вас парни назад в Кипр.
No, vi porto alla Cyprus, non c'e' problema.
Когда я приехал в Кипр-Родос, я думал, что я могу быть сам собой, а не только дополнением к моей семье.
Quando sono arrivato alla Cyprus-Rhodes, pensavo che sarei potuto essere me stesso, e non solo un'estensione della mia famiglia.
Ну, расскажите про Кипр.
Parlaci di Cipro, allora.
Я куплю билет и отправлюсь на Кипр.
L'unica cosa che comprerò srà un biglietto solo andata per tornarmene a Cipro.
Клуб Кипр, значит.
Cypress social Club.
Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр?
Non sapete per caso dove si trova il Cypress Social club?
Джентльмены, вы не могли бы подсказать, где клуб Кипр?
Potresti dirmi dove si trova il Cypress Social club?
В Испанию, может быть на Кипр.
In Spagna. A Cipro forse.
Уедем на Кипр, будем править миром. Пить вино.. поплаваем в море.
Andremo a Cipro, governeremo il mondo, berremo vino e nuoteremo nel mare.
Нас назначили на Кипр.
Eravamo di stanza a Cipro.
До сих пор, это подтверждает все, что говорил вам Килер. целевая группа, Кипр, торговцы оружием. все это.
Finora conferma tutto quello che Keeler vi ha detto. La task force, Cipro, i trafficanti d'armi, tutto.
Она будет сопровождать вас на Кипр.
Verra' con te a Cipro.
Вспомни Кипр, Отто.
Ricordati di Cyprus, Otto.
Из журналистики
БРЮССЕЛЬ - Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
BRUXELLES - Dieci anni fa, otto paesi facenti parte dell'ex blocco sovietico sono entrati nell'Unione europea insieme a Malta e Cipro, portando il numero degli stati membri da 15 a 25.
Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.
Cipro, Malta e la Slovacchia hanno comunque seguito i suoi passi lasciando la propria valuta per l'euro.
Дебаты по поводу членства Турции обещают стать жарче во второй половине этого года, когда Кипр начнет председательство в ЕС.
Il dibattito circa l'adesione della Turchia è destinato ad accendersi nella seconda parte di quest'anno, quando Cipro assumerà la presidenza di turno.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.
Ad essere sinceri, la Turchia non riconosce l'odierna Cipro divisa come unica rappresentante di quell'isola.
Греческое правительство, по мере приближения этого срока, которое оно же само и установило, скорее всего, решит отступить, так же как Ирландия и Кипр капитулировали, когда столкнулись со схожими угрозами.
Con l'avvicinarsi di questa scadenza auto-inflitta, il governo greco dovrà probabilmente indietreggiare, esattamente come è capito all'Irlanda e a Cipro, capitolate di fronte a simili minacce.
Ее западные соседи, Кипр и Греция, находятся в эпицентре кризиса еврозоны.
Ad occidente, Cipro e Grecia sono l'epicentro della crisi dell'euro.
Несмотря на то что Кипр слишком мал, чтобы иметь значение для мировых финансовых рынков, разворачивающийся там кризис может оказаться важным прецедентом, показывая, как европейские политики будут справляться с будущими банковскими проблемами.
Anche se Cipro è uno Stato troppo piccolo per essere rilevante sul piano dei mercati finanziari globali, il suo caso potrebbe creare un precedente importante che indicherebbe ai policymaker europei come affrontare eventuali problemi bancari futuri.
Кипр развеял это самодовольство. Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
Cipro ha infranto questa sorta d'illusione: limitare la garanzia dei depositi al livello nazionale non è più una strada percorribile.