колючка русский

Перевод колючка по-итальянски

Как перевести на итальянский колючка?

колючка русский » итальянский

spina aculeo spina dorsale

Примеры колючка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский колючка?

Субтитры из фильмов

Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!
Non ho alcun timore che mia figlia possa seguire le tue orme. Siete simili quanto una rosa e uno sterco.
Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!
Mi perdoni per Ie lamentele. - Ma il filo spinato, i cani, Ie guardie?
Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.
Il mio amico mi ha detto che tutt'intorno ci sono mine anti-uomo.
Как я себя чувствую? Сегодня я как колючка среди роз.
Mi sento come una spina tra due rose.
Но теперь, когда Наполеон на свободе, мне кажется, у меня колючка в боку.
Ma ora che Napoleone è libero, mi trovo ad avere una spina nel fianco.
Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе.
L'Alleanza ha una spina nella zampa.
Эй, розочка-колючка, разуй глазки!
Oh rosa spinosa, le tue iridi sono chiuse per me?
И Колючка постоянно кололся.
E Chiodino mi ha esaurito.
Эй, Колючка, смотри.
Ehi, Chiodino, guarda!
Эй, Колючка, давай бегом!
Chiodino, ti sfido!
Колючка с какого-то куста.
Deve essere stata all'aperto.
Понятия не имею. А она колючка, эта Силь. вер.
E' un bel peperino quella Sil. ver.
Он как колючка.
Sono come dei cavolo di coni del traffico.
Ну-ка, подвинься, Колючка.
Spostati, Mr. Pricklepants.

Возможно, вы искали...