колючка русский
Перевод колючка по-французски
Как перевести на французский колючка?
Примеры колючка по-французски в примерах
Как перевести на французский колючка?
Субтитры из фильмов
Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!
Ma fille ne sera jamais aussi dévergondée que toi. Elle te ressemble moins que la rose à ses épines.
Колючка кактуса поможет мне победить?
L'épine d'un cactus me donnera la victoire?
Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.
Et mon ami a dit que c'est entouré de mines antipersonnel.
Снупи и Колючка Пит.
Snoopy et Rantanplan.
Колючка от розы впиявилась мне в задницу.
Y'a une rose qui me pique les fesses.
Человек-колючка, остынь. Хорошо?
Du calme, mec.
Как я себя чувствую? Сегодня я как колючка среди роз.
Je me sens comme une épine dans un bouquet de roses.
Но теперь, когда Наполеон на свободе, мне кажется, у меня колючка в боку.
Mais avec Napoléon en liberté, j'ai comme une épine dans le pied.
Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе.
Vous avez mis une épine dans le pied de l'Alliance.
Эй, розочка-колючка, разуй глазки!
Oh Rose épineuse, tes Iris me sont donc fermés?
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели. И Колючка постоянно кололся.
Grignoton et Pica se sont réveillés tous les mois et Piccolo me piquait.
Колючка с какого-то куста.
C'est de la barbane d'un arbre.
Колючка.
De la barbane.
Мисс Колючка и мистер Вонючка.
Mlle Crottée et M. Puant.