колючка русский

Перевод колючка по-чешски

Как перевести на чешский колючка?

trn osten trní osten trn hřbet

Как перевести на чешский колючка?

Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!

Moje dcera nepůjde v tvých stopách! Vy dvě jste si podobné jako růže a trní.

Колючка кактуса поможет мне победить?

Trn z kaktusu mi pomůže k vítězství?

Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!

Omlouvám se za stížnosti. - Ale ostnatý drát, psi, stráže?

Наверное. Жил да был большой злой лев, и у него в лапе была колючка.

Pred dávnými casy byl jeden velký, zlý lev, co mel v tlape trn.

На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.

Mesiášův trn mě bodl do hlavy.

Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.

Jeden kámoš říkal, že tam mají všude kolem nášlapné miny.

Любовь наша, как алая, алая роза, а я - маленькаЯ колючкА.

Naše láska je jako rudá růže. A já jsem trn.

И вот здесь, видите, колючка.

A tady, vidíte, je trn.

Человек-колючка, остынь. Хорошо?

Spine-Man, klídek.

Сегодня я как колючка среди роз.

Cítil jsem se jako bych měl v posteli trn z růží.

Но теперь, когда Наполеон на свободе, мне кажется, у меня колючка в боку.

Když je teď Napoleon na svobodě, mám jistou potíž.

Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе.

Jste trnem v patě Aliance.

Эй, розочка-колючка, разуй глазки!

Ó trnitá růže, jsou tvé oči pro mne zavřené?

И Колючка постоянно кололся.

A Spike mě celou dobu bodal.