колючка русский
Перевод колючка по-португальски
Как перевести на португальский колючка?
Примеры колючка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский колючка?
Субтитры из фильмов
Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!
Não temo que a minha filha siga o teu caminho! Tu nunca foste flor que se cheirasse.
Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!
Sinto pelas queixas, mas arame farpado, cachorros, guardas!
Жил да был большой злой лев, и у него в лапе была колючка.
Era uma vez um leão grande e mau, que espetou um espinho na pata.
Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.
E o meu amigo disse que há minas de terra à volta, e coisas assim.
Любовь наша, как алая, алая роза, а я - маленькаЯ колючкА.
Nosso amor é como uma rosa vermelha. E eu tenho um espinho bem afiado.
Сегодня я как колючка среди роз.
Esta noite sinto-me como um abrolho por entre um canteiro de rosas.
Но теперь, когда Наполеон на свободе, мне кажется, у меня колючка в боку. И если когда-то она просто мешала, то теперь смертельна.
Agora, com Napoleão em liberdade, tenho um espinho do meu lado outrora mera irritação, agora potencialmente letal.
Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе. Это меня немного щекочет.
Você cravou um espinho na pata da Aliança e eu fiquei radiante.
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели. И Колючка постоянно кололся.
O Bucky e o Quillo acordaram uma vez ao mês e o Spike não parava de me espetar!
Эй, Колючка, давай бегом!
Ei, Spikey, uma corrida!
Колючка с какого-то куста.
É um cardo de um arbusto.
Колючка.
Cardo.
А Вонючка и Колючка станцевали самую быструю ирландскую джигу.
E a Malcheirosa e o Fedorento dançaram a giga irlandesa mais rápido do que nunca.
А она колючка, эта Силь. вер.
Ela é uma irritadiça, essa Sil. ver.