команда русский
Перевод команда по-итальянски
Как перевести на итальянский команда?
команда русский » итальянский
Примеры команда по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский команда?
Простые фразы
Если бы не эта ошибка, наша команда могла бы выиграть матч.
Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.
Какая у тебя любимая команда?
Qual è la tua squadra preferita?
Мне нужна команда.
Ho bisogno di una ciurma.
Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.
Bisogna ammettere che la nostra squadra è più debole di quella degli Stati Uniti.
Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.
Bisogna ammettere che la nostra squadra è più debole di quella degli Stati Uniti.
Команда опустила тело в море.
L'equipaggio calò il corpo in mare.
В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.
La squadra giapponese ha vinto la medaglia d'oro in questa competizione.
Не имеет значения, какая команда выиграет игру.
Non ha importanza quale squadra vinca la partita.
Мы непобедимая команда.
Siamo una squadra invincibile.
Какая команда!
Che squadra!
Том сильно обрадовался, когда его команда победила.
Tom è stato molto felice quando la sua squadra ha vinto.
Думаю, мы сильная команда.
Penso che siamo una squadra forte.
Из нас получилась хорошая команда.
Formiamo una bella squadra.
Я знаю, что наша команда не выиграет.
So che la nostra squadra non vincerà.
Субтитры из фильмов
Мы теперь команда.
Siamo una squadra, adesso.
Мы команда, как банда братьев.
Una squadra, siamo. come fratelli.
Команда Северной и Южной Кореи будет распущена сегодня же.
Il team unificato degli ufficiali del Nord e del Sud, sarà sciolto dalla mezzanotte di oggi.
Мы команда.
Non siamo una squadra?
Самая слабая команда. из Италии.
Il più facile da gestire è. l'Italia.
Противник команды из Индии. команда Египта.
L'opponente del gruppo Indiano è. il gruppo dell'Egitto.
Противник команды из Италии. команда Великобритании.
L'opponente dell'Italia è. L'inghilterra.
Противник команды Кореи. команда США.
L'opponente della Corea è. Gli Stati Uniti.
Команда Кореи уже проиграла.
La squadra Coreana ha già perso.
Эта команда уродов.
Questo gruppo di bastardi è davvero.
Команда Кореи уже проиграла.
Il Team coreano ha già perso.
Эта команда уродов.
Questo gruppo di bastardi sono davvero.
Ваша команда уже проиграла.
La tua squadra ha già perso.
Сборная команда Севера и Юга нашла хороший способ.
Il team congiunto del Nord e del Sud ha applicato il metodo in modo astuto.
Из журналистики
Она несомненно ценит важность и сложность того чегоСакс и его команда пытаются достичь.
Munk ha passato sei anni a fare ricerche per il libro,imparando a conoscere bene Sachs e vivendo per periodi prolungati in due dei 15Millennium Villages.
ЕС будет необходима сильная руководящая команда, которая сможет лавировать по обманчивым волнам и осуществлять важные финансовые реформы. Именно сейчас, признаки далеки от обещанного.
La UE avrà bisogno per la sua leadership della squadra più forte che sia in grado di trovare per una guida attraverso acque infide e l'attuazione delle riforme finanziarie decisive.
Но в реальной жизни, команда стоит больше - зачастую гораздо больше - чем альтернативная стоимость ее членов.
Nella vita reale, però, il team vale più, anzi spesso molto di più del costo-opportunità dei singoli membri.
После этого он лично мне подтвердил, что он и его команда были глубоко впечатлены системой здравоохранения Деревни тысячелетия в действии.
Mi ha poi confermato che lui e il suo team sono rimasti profondamente impressionati da ciò che hanno visto grazie al funzionamento del sistema sanitario del Millennium Village.
Как только будет выбрана новая команда, поддерживающая спасательные меры, мы можем только ожидать больше щедрости, вне зависимости от того, придерживаются ли эти страны своих программ.
Una volta stabilito il nuovo team favorevole ai salvataggi, possiamo sicuramente aspettarci una maggiore generosità, a prescindere dal fatto che questi paesi aderiscano o meno ai loro programmi.