контролируемый русский
Перевод контролируемый по-итальянски
Как перевести на итальянский контролируемый?
контролируемый русский » итальянский
Примеры контролируемый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский контролируемый?
Субтитры из фильмов
Это не контролируемый процесс.
Si comincia a mentire perfino agli amici.
Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.
Mi servira' una giacca di pelle quando dovro' sgommare con la mia Harley.
Приехали саперы, и произвели контролируемый взрыв.
La squadra degli artificieri arrivo', provoco' un'esplosione controllata e Nell giro' un video.
Не думаю, что они используют контролируемый огонь в своих ремонтах.
Non credo che usino il fuoco prescritto.
Они абсолютно точно используют контролируемый огонь.
Certo che lo usano nel programma!
Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение.
Ma anche la trasformazione piu' controllata di materia in energia si lascia dietro una qualche traccia di radiazioni, quindi.
Надо подумать, как можно сделать контролируемый солнечный ожог.
Dobbiamo ottenere una scottatura da luce solare controllata.
Власти решили, что я был не контролируемый.
I pezzi grossi decisero che ero incontrollabile.
Это худший контролируемый старт в истории.
E' il peggiore Launch Control della storia.
Я учу Дова обезвреживать самодельные взрывные устройства. Использую контролируемый взрыв.
Insegno a Dov come disinnescare una bomba usando un'esplosione controllata.
Контролируемый ФБР безопасный дом?
Un rifugio monitorato dall'FBI?
Хитрый, умеющий манипулировать, слабо контролируемый, не отвечающий за последствия собственных действий.
Astuto e manipolatore. Scarse capacita' di controllo comportamentale. Incapacita' di assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
Это то, что мы думали, пока анализ крови не показал контролируемый уровень сахара и отсутствие кетонов.
Lo pensavamo finche' gli esami del sangue hanno mostrato un livello di zuccheri controllato, e niente chetoni.
А затем - создать мир, контролируемый им самим.
Per creare un mondo modellato e controllato da lui.
Из журналистики
Территории самопровозглашенного халифата представляют для группы то, что контролируемый Талибами Афганистан, означал для Аль-Каиды в 1990х годах.
I territori del califfato autoproclamato rappresentano per il gruppo ciò che l'Afghanistan controllata dai talebani significava per Al Qaeda negli anni 90.