лестничный русский

Перевод лестничный по-итальянски

Как перевести на итальянский лестничный?

di scala delle scale

Как перевести на итальянский лестничный?

Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём.

Poi il padrone divise gli appartamenti e mise una toppa nel soffitto.

Витражи озаряют лестничный марш спускающийся в таинственный мир.

Finestre di vetro colorato illuminano una scalinata che scende in un mondo misterioso.

Мой лестничный пролет выше на две ступени.

No. La mia scala ha due gradini in piu'.

Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес.

Effettivamente, anche cadere da una rampa di scale. non e' scomodo quanto la mia Mercedes.

Итак, это жертва, падающая в лестничный пролет.

Ok, questa e' la vittima. che cade giu' da una rampa di scale.

После этого я стал одержим числами той даты. девять,одиннадцать, 87-ой этаж, 31 лестничный пролет.

Cosi' cominciai ad avere un'ossessione per i numeri di quel giorno. Nove, undici, ottantasettesimo piano, trentun piani di scale.

Это лестничный марш, ведущий в никуда.

E' una rampa di scale che non porta da nessuna parte.

Этот лестничный пролёт ближе к залу заседания. - Что-нибудь ещё?

E' la scala piu' vicina a quest'aula.

Он просто упал в лестничный пролет. Это..

E' caduto dalle scale, tutto qui.

Тут только один лестничный пролет, с ним я в любом возрасте справлюсь.

C'e' solo una rampa di scale, che riuscirei a salire anche con l'avanzare dell'eta'.

Ты случайно, не лестничный спринтер?

Non corri giu' per le scale per un conoscente.

Лестничный пролёт. Чисто.

Pianerottolo libero!

Первый лестничный пролёт налево.

La prima a sinistra in cima alle scale.

Еще лестничный пролет?

Anche a me.