лесть русский

Перевод лесть по-итальянски

Как перевести на итальянский лесть?

adulazione lusinga lisciatura salamelecchi piaggeria accarezzamento

Как перевести на итальянский лесть?

Лесть!

Che piaggeria!

Какая грубая лесть.

Non cercare di lusingarmi.

Лесть не приведет Вас никуда.

Le lusinghe non serviranno a nulla.

Явная лесть. Ты вероятно обещала купить ей что-то.

Cerca di guadagnarsi un regalo con i soldi del tuo primo stipendio.

Лесть!

Non è vero.

Лесть - тяжкий крест.

L'adulazione è una croce che va portata.

Лесть - это пропуск куда угодно. А где же ваша жена?

E dov'è la tua dolce mogliettina?

Лесть.

L'adulazione!

Лесть?

L'adulazione?

Санне, это же грубая лесть.

Voleva solo prenderti in giro.

Лесть, Катарина, тоже не имеет значения.

Anche I'adulazione è irrilevante, Catarina.

Господи, как мне нравится лесть.

Dio, io adoro i complimenti.

Лесть вам не поможет, мистер Корсо. Ближе Кделу.

Queste sono per lei.

Это обычная лесть.

E' da riccastri.