лестный русский

Перевод лестный по-итальянски

Как перевести на итальянский лестный?

lusinghiero lusinghiera

Как перевести на итальянский лестный?

Приятно слышать лестный отзыв.

Sono contenta che ti piaccia.

Это не очень лестный комплимент.

Solo vedendo quello che manca nella realtà, solo così si può scorgere la soggettività.

Это всё же не очень лестный комплимент.

No, non ci sto!

Это отличный вариант, потому что он лестный.

Questa era buona perche' era un complimento.

Я занесу ваше лестный отзыв в его дело, а заодно и благодарность в ваше.

Includero' le sue valutazioni nella cartella di Cho, cosi' come un encomio nella sua.

Он. вообще-то, очень лестный.

E'. davvero molto elogiativo.

Напишешь обо мне лестный отзыв, и я напишу тебе отличную рекомендацию.

Tu scriverai cose positive su di me e io ti scrivero' un'ottima raccomandazione.

Боюсь, не очень лестный портрет.

La foto non mi fa onore, temo.

Очень лестный комплимент.

Si', molto affascinante.

Это лестный отзыв.

E' lusinghiero!