частичный русский
Перевод частичный по-итальянски
Как перевести на итальянский частичный?
Примеры частичный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский частичный?
Субтитры из фильмов
Да, я соорудил частичный энцефалографический барьер, и он будет хранить ваши самые глубоко скрытые мысли.
Sì, ho costruito Una barriera encefalografica parziale, che terrà i tuoi più profondi pensieri nascosti.
Есть еще. Разведка Звездного Флота проникла в одну из ячеек маки и получила частичный список их контактеров в баджорском секторе.
I servizi segreti della Flotta Stellare hanno anche infiltrato una cellula maquis e hanno ottenuto una lista dei loro contatti nel settore bajorano.
Частичный лицевой паралич, временная слепота, пускающая слюни Кровотечение резина, способная выпрямляться дисфункция Напыщенность не поддающаяся контролю.
Pare'iale paralisi facciale, cecità temporanea, gengive sanguinanti, problemi di eree'ione, flatulene'a incontrollabile.
Как минимум, частичный паралич, а это очень дорого, поддерживать человека живым.
E tenere le persone in vita ha un costo esorbitante.
Частичный коллапс грудной полости справа.
Collasso parziale della cavita', principalmente sul lato destro.
Это измерение такого дьявольского бессмертия и есть то, что представляет собою частичный объект.
Questa dimensione, diabolicamente perenne, è tipica degli oggetti parziali.
А тебе известно, что у меня частичный разрыв печени?
Sei al corrente del fatto che ho il fegato parzialmente lacerato?
Температура, бред, частичный паралич, галлюцинации.
Ha la tebbre, è contusa. Ha una specie di paralisi ed è delirante.
Есть один маленький, частичный.
Questa e' molto parziale.
Здесь частичный отпечаток подошвы, босс.
C'e' una parziale impronta di scarpa, capo.
У неё сейчас может быть частичный приступ.
Potrebbe star avendo una crisi epilettica parziale semplice.
Они нашли частичный след от ботинка в этой крови.
Nel sangue hanno rinvenuto quella che appare essere un'impronta parziale di scarpa.
Частичный с часов священника не опознан.
Un'impronta parziale sull'orologio del prete e non ancora identificata.
Даффи, частичный отпечаток в ДТС.
Duffy, controlla l'impronta parziale con la motorizzazione.
Из журналистики
В Париже, возможно, дело обстоит еще хуже; в марте, после того как по уровню загрязненности воздуха этот город обогнал Шанхай, там ввели частичный запрет на движение автотранспорта и бесплатный проезд в городском транспорте.
Parigi è forse messa ancora peggio; nel marzo scorso, dopo che i livelli d'inquinamento atmosferico hanno superato quelli di Shanghai, il sindaco ha imposto un parziale blocco del traffico e reso gratuiti i trasporti pubblici.