весточка русский
Перевод весточка по-итальянски
Как перевести на итальянский весточка?
Примеры весточка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский весточка?
Субтитры из фильмов
Теперь дай ребятам высказаться. У меня есть весточка для нас.
Ho della roba da bere, dillo anche agli altri.
Это первая весточка о нашей маме.
È stata la prima notizia di nostra madre che abbiamo avuto.
У меня для тебя весточка от Винсента Людвига.
Ho un messaggio per lei da Vincent Ludwig.
Хоть весточка, хоть что?
Ci sono notizie? Sai niente?
Эта внешность - не выражение видимой воли но весточка внезапно выдворенного вокс-попули.
Questo viso non è un vacuo vessillo di vanità ma semplice vestigio della vox populi, ora vuota, ora vana.
Жуткая весточка из прошлого.
Ora c'è un tuffo nel passato.
Если они уже в Монголии, от них уже должна быть весточка.
Se hanno superato il confine avremmo Gia dovuto ricevere notizie.
У вас есть от нее весточка?
Ha avuto sue notizie?
Но весточка от отца моих детей на 12 страницах убористым почерком открыла мне глаза на то, что я эгоистка.
Ma ecco che questa. 12 pagine scritte fitte dal padre dei miei figli e improvvisamente mi sono chiesta se non fossi egoista.
Хорошо, не могли бы вы позвонить, если будет весточка от неё?
Va bene, ci telefoni se la sente, ok?
Единственная весточка пришла в 55-ом.
Le uniche notizie che abbiamo di lei, risalgono al 1955.
Пришла весточка от Лючиллы.
Oh, è un messaggino di Lucilla.
Весточка от вас была большим сюрпризом.
Avere sue notizie e' stata una fantastica sorpresa.
Есть весточка от твоих парней в Пустошах?
I tuoi ragazzi nei Fossi ti hanno detto qualcosa?