марафон русский
Перевод марафон по-итальянски
Как перевести на итальянский марафон?
марафон русский » итальянский
Марафон русский » итальянский
Примеры марафон по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский марафон?
Субтитры из фильмов
Не все лошади выдержат такой марафон, понимаешь?
I 3 cavalli potrebbero farsi male. Io stesso sono zoppo.
Марафон.
Scarpe da tennis!
Я подумываю пробежать марафон.
Io m'iscrivo alla maratona.
А я пропускаю марафон Джеймса Бонда на Ти-эн-ти.
Ed io mi perdero' la maratona di James Bond su TNT.
Спешить не будем, это - марафон, а не спринт.
Voglio andarci piano. - È una maratona, non uno sprint.
Я почти пробежал марафон в прошлом году.
E' la cosa piu' incredibile che abbiamo mai fatto.
Может быть, я слишком много тренируюсь, я бегу марафон, десять миль в день, но никак не могу согнать вес.
Forse mi alleno troppo. Vado a correre, tipo 15 chilometri al giorno, ma non riesco a perdere peso.
Эта смена - как марафон, а не спринт. - Ешь. - Не могу.
Questo turno e' una maratona, non una corsa.
Я приехал в город на благотворительный марафон, так что не важно, выиграю я или нет.
Sono in citta' per una corsa di raccolta fondi, quindi non importava vincere.
Это наверное было сразу после того как ты пробежал марафон, да?
Piacere mio. E questo fu appena prima che corressi la maratona, suppongo?
Йоу! Не уверен, что это хорошая идея, бежать марафон с твоим коленом.
Non so se e' una cosi' buona idea correre una maratona, sai, col ginocchio che fa cosi' male.
Любовь это не спринт, это марафон Безжалостная погоня, которая заканчивается только когда она падет в твои объятья. или брызнет в тебя из газового баллончика.
L'amore non e' uno sprint, e' una maratona. una lunga ricerca che termina solo quando lei cade tra le tue braccia. o ti spara con lo spray al peperoncino.
Это танцевальный марафон.
E' una maratona di ballo.
Запускаем наш старинный танцевальный марафон.
Ha inizio la maratona di ballo!