марафон русский
Перевод марафон по-испански
Как перевести на испанский марафон?
марафон русский » испанский
Марафон русский » испанский
Примеры марафон по-испански в примерах
Как перевести на испанский марафон?
Субтитры из фильмов
Не все лошади выдержат такой марафон, понимаешь?
Los 3 caballos podrían hacerse daño.
Да. В этот уикенд будет 24-часовой марафон массовой психотерапии.
Hay un maratón del grupo este fin de semana.
Вот почему я обещаю, что смогу выполнить одну мечту всей своей жизни: пробежать марафон.
Esto es por lo que estoy rezando para así poder cumplir uno de mis sueños: correr el maratón.
Дорогой наш Зола Бадд, я очень рад узнать, что ты выбрал марафон, как свой следующий триумф в длинном списке тупейших, наитупейших твоих занятий.
Querida Zola Budd, estoy muy contento de saberlo. Has escogido el maraton como tu próximo triunfo en una larga serie de estupidas modas de ejercicios.
Чего-чего? МАРАФОН.
El maratón.
Понимаете, я бегу марафон. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Es que corro maratón y estoy intentando beber cosas sanas.
Я на самом деле тоже бегу марафон.
Yo también corro el maratón.
Я думаю это здорово, ребят, что вы оба бежите марафон.
Creo que es genial que ambos lo corrais.
И она бежит марафон для благотворительности.
Y corre el maratón para beneficencia.
Единственное, что хуже, чем бежать марафон, это бежать марафон, а затем просить деньги, за это.
Lo único peor que correr un maratón es correr el maratón y luego pedir dinero por hacerlo.
Единственное, что хуже, чем бежать марафон, это бежать марафон, а затем просить деньги, за это.
Lo único peor que correr un maratón es correr el maratón y luego pedir dinero por hacerlo.
Да всё нормально. Мы верим, что ты пробежишь марафон.
Vale, nos creemos que estés corriendo el maratón.
Я итак пробегу марафон.
Estoy corriendo el maratón.
Этот женский баскетбольный матч, это, как, Бостонский Марафон переключения каналов.
Este partido de baloncesto es como una carrera ascendente del zapping.
Из журналистики
Следить за развитием стран - это как смотреть марафон.
Observar el progreso de estos países es como mirar una maratón.
Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени.
Eso requiere un tipo distinto de fuerza, que sea capaz de correr un maratón en lugar de una carrera corta y de mantener operaciones grandes durante períodos largos.