медицинский русский
Перевод медицинский по-итальянски
Как перевести на итальянский медицинский?
Примеры медицинский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский медицинский?
Субтитры из фильмов
Иди и принеси её медицинский саквояж!
Corri a prendere cassetta medicine!
Первое: звонил медицинский эксперт.
Primo: il medico legale ha chiamato.
Я медицинский офицер.
Sono io il medico. Muoviti!
Быстрее, в медицинский пункт!
LO sapevo! - GIUSEppINA: LN infermeria!
Судебно-медицинский. В общем, из морга.
Dalla medicina-legale - insomma, l'obitorio.
По закону от 13 апреля 1946 года проститутки находятся под полицейским и медицинским присмотром, но отныне они должны проходить обязательный медицинский осмотр.
Con la legge del 13 aprile 1946 le prostitute sono soggette al controllo medico ma non a quello di polizia.
Медицинский пункт 1 к Контролю полета.
Medico Uno al controllo di volo.
Ему нужен медицинский уход.
Ha bisogno di cure mediche.
Тебя переводят в медицинский центр Людовика.
Sarai trasferito al Centro Medico Ludovico.
На следующее утро меня перевели в медицинский центр Людовика недалеко от центра города.
Il mattino dopo mi portarono. al Centro Medico Ludovico. appena fuori dell'abitato.
Медицинский момент.
Un medico momento.
Доктор, я не понимаю этот медицинский жаргон.
Dottore, non capisco questo gergo medico.
Медицинский инспектор.
L'ispettore medico.
Это медицинский самолет.
E' l'Equipe medica.
Из журналистики
Дистанционный медицинский контроль позволяет обеспечить оказание жизненно необходимой медицинской помощи гораздо большему числу людей, особенно в развивающихся странах и в сельской местности.
Un'assistenza sanitaria connessa può anche fornire l'accesso a trattamenti salvavita ad un maggior numero di persone, soprattutto nei paesi in via di sviluppo e nelle zone rurali.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
Anch'io volevo essere un eroe, decisi quindi di studiare e mi iscrissi a medicina.