медицина русский
Перевод медицина по-итальянски
Как перевести на итальянский медицина?
медицина русский » итальянский
Примеры медицина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский медицина?
Простые фразы
Медицина - моё призвание.
La medicina è la mia vocazione.
Каких бы успехов ни достигла медицина - она никогда не станет наукой.
Qualsiasi sia il successo raggiunto dalla medicina, essa non sarà mai una scienza.
Субтитры из фильмов
Медицина не всесильна.
La medicina in realtà è ben poca cosa.
Индейская медицина.
L'ho imparato dagli indiani.
Этих женщин убивает преступник, сексуальный психопат. Традиционная медицина не умеет их лечить.
L'uomo che uccide così è un criminale, uno psicopatico sessuale. e la legge non sa come comportarsi.
Немецкая медицина - лучшая в мире.
Sembra che tu voglia che arrivino, eh?
Если не получается завести ребенка, продолжайте стараться, и медицина поможет вам, как Флоранс и мне.
Se non ci siete ancora riusciti, dovete continuare a provare e sperare che la medicina faccia il miracolo, come per me e Florence.
Ты сказал мне, что мы никогда больше. не сможем заниматься любовью. По крайней мере, так говорит медицина.
Sei stato sincero, hai detto con chiarezza che non potrai più far l'amore con me, o almeno così dice la medicina e io ti ho risposto che.
Медицина, юриспруденция, бизнес, прикладные науки - все это благородные занятия. И они необходимы, чтобы обеспечивать нам жизнь.
Medicina, legge, economia, sono discipline nobili e necessarie.
Настоящая фронтовая медицина!
Autentica medicina di frontiera.
Фронтовая медицина?
Medicina di frontiera?
Это примитивная медицина, вы не можете ожидать, что она спасет ее.
Questa e medicina primitiva.
Его надо доставить в какуюнибудь большую деревню, куда-нибудь, где есть медицина.
Devo portarlo a un villaggio più grande. Un posto in cui ci siano delle medicine.
Медицина.
Dottore?
Медицина?
Dottore.
Ваш ребенок совершенно здоров. О, вы не знаете как примитивна кейзонская медицина.
Non ha idea di quanto sia primitiva la medicina kazon.
Из журналистики
Одним из наиболее перспективных направлений является регенеративная медицина, которая имеет множество потенциальных приложений - в том числе для предотвращения или обращения вспять процесса утраты слуха.
Un'area particolarmente promettente è la medicina rigenerativa che ha diversi campi potenziali di applicazione, tra cui la prevenzione e il processo d'inversione della perdita uditiva.
К примеру, образование с раннего детства, профилактическая медицина, общественные библиотеки, материально-техническая инфраструктура, прикладные исследования - все это стоит денег, и исследования показывают, что они выгодны.
L'istruzione e la cura della prima infanzia, la medicina preventiva, le biblioteche, le infrastrutture fisiche, e la ricerca scientifica di base, ad esempio, sono tutti progetti che hanno un costo - che gli studi dimostrano verrebbe ampiamente compensato.