механический русский
Перевод механический по-итальянски
Как перевести на итальянский механический?
Примеры механический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский механический?
Субтитры из фильмов
Я слышал, что у одного генерала был механический игрок в шахматы. Но это превосходит человеческое воображение!
Sapevo che a Norimberga un generale si era fatto costruire un giocatore di scacchi meccanico, ma questa supera ogni immaginazione.
Но он же механический.
Ma è una macchina.
Андроид. Механический человек.
Un uomo meccanico.
У него еще есть механический рефлекс.
Si, ma ha ancora dei riflessi meccanici superficiali.
Глупые шутки и механический смех.
Sono solo battute idiote e risate preconfezionate.
Мы можем поставить здесь механический стабилизатор?
Aspira un po'. Sistemeremo dopo lo stabilizzatore.
Механический регулятор для управления мощностью.
Regolatori meccanici per regolare il flusso.
Ни за что на свете. А ты сможешь определить, работает ли механический регулятор?
Sapresti riconoscere un regolatore meccanico funzionante per una turbina eolica se lo vedessi?
Это вам нужен механический регулятор?
Stai cercando di contrattare per un regolatore meccanico? Gia'.
Ну, механический лук я не всегда беру.
Oh, adesso, fai anche l'eroe spiritoso.
Когда едешь на такой, здесь есть механический интерфейс между вами и этим, это соединяет нас воедино.
E quando ne guidi una, qui, facendo questo viaggio, l'interazione meccanica tra te stesso e l'auto, ti coinvolge nel suo.
Этот не механический звук.
Quel suono non e' meccanico.
Хорошо, скажем, довольно тяжелый механический карандаш, да?
Tre-zero-uno. Mercoledi' pomeriggio con il dottor Welton.
Но они отклонялись, как своего рода механический брак.
Ma venivano archiviate come una sorta di aberrazione meccanica.