модернизация русский
Перевод модернизация по-итальянски
Как перевести на итальянский модернизация?
Примеры модернизация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский модернизация?
Субтитры из фильмов
Та же самая модернизация, изъявшая время на перемещение в пространстве, отняла у него и реальность самого такого перемещения.
La stessa modernizzazione che dal viaggio ha ritirato il tempo, gli ha anche ritirato la realtà dello spazio.
Модернизация дренажной и канализационной систем улучшила состояние здоровья в целом.
Interventi al sistema fognario e di scolo hanno migliorato le condizioni sanitarie.
Первое: модернизация.
Primo: modernizzazione.
Если ты - модернизация системы, нужно тебя зарегистрировать, вот и всё.
Se sei un upgrade, devo solo registrarti. Tutto qui.
Его модернизация потерпела неудачу.
Il suo upgrade e' fallito.
Модернизация неполна.
L'upgrade e' incompleto.
Глядет тотальная модернизация.
Questo e' un rinnovamento globale.
Нет. Упс! Боюсь, что моя модернизация повлияла на баланс колес. немного.
Temo che i rostri di Budicca con cui ho accessoriato le ruote abbiano modificato il bilanciamento dello sterzo. in qualche modo.
Модернизация освещения.
Luci migliori.
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать.
Le migliorie rubano tanto tempo, e non potevamo avere tutti i nostri motori fuori uso contemporaneamente.
Модуляция. модернизация.
Cioe', modulazione. modernizzazione.
Это была широкая модернизация.
E' stato profondamente modificato. - Ah si'?
Гидравлические системы синхронизации, поставки алюминиевых брусков, модернизация технологий, стабильные сочленения.
Sistemi di sollevamento sincronizzato, barre di alluminio, articolazioni stabili.
Но модернизация городов будет способствовать процветанию индустрии.
Ma rimodernizzando le citta', l'industria potra' prosperare.
Из журналистики
Проще говоря, инфраструктурное строительство и модернизация во всем мире должны быть частью стратегии долгосрочного роста мировой экономики.
In parole semplici, la costruzione e la modernizzazione delle infrastrutture a livello mondiale deve far parte di una strategia di una crescita globale a lungo termine.
Если учесть, что бумажные деньги (особенно крупные номинальные купюры) возможно приносят больше вреда, чем пользы, то модернизация валюты уже давно нужна.
E visto che la moneta cartacea - in particolare le banconote di grosso taglio - è forse più un male che un bene, la modernizzazione valutaria avrebbe dovuto realizzarsi già da tempo.