наперебой русский

Перевод наперебой по-итальянски

Как перевести на итальянский наперебой?

interrompendo l’un l’altro

Как перевести на итальянский наперебой?

Парни стали наперебой предлагать мне купить выпить, всякие другие вещи.

Hanno cominciato a corrermi dietro e a offrirmi di tutto.

Они все наперебой старались помочь мне.

Si sono dati tutti da fare per aiutarmi.

Я видел людей с разными лицами. И говорящих наперебой, и с разными запахами.

Ho visto persone con diverse facce, e peso, e odori, che parlavano insieme.