наперебой русский

Примеры наперебой по-испански в примерах

Как перевести на испанский наперебой?

Субтитры из фильмов

Полагаю, вы теперь наперебой будете расхваливать пушку Ривза в рапортах.

Ahora supongo que enviarán un informe. diciendo que este cañón de Reeve es un arma maravillosa.

Они все наперебой старались помочь мне.

Todos, todos corrieron a ayudarme.

А потом все комментаторы наперебой обсуждали, как Кевин внезапно преобразился.

Después de eso, los comentaristas hablaron del cambio repentino en Kevin.

И говорящих наперебой, и с разными запахами.

Y muchas personas hablando a la misma vez.

Из журналистики

Когда после 1999 года произошло повышение курса доллара относительно евро, специалисты по инвестициям наперебой старались представить собственные объяснения того, почему эта тенденция будет продолжаться.

Cuando el dólar ganó fuerza frente al Euro después de 1999, los analistas de inversión dieron una explicación tras otra para demostrar por qué la tendencia continuaría.

Возможно, вы искали...