неадекватный русский

Перевод неадекватный по-итальянски

Как перевести на итальянский неадекватный?

неадекватный русский » итальянский

fuori misura anormale manchevole incongruo inadeguato inadeguate

Примеры неадекватный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неадекватный?

Субтитры из фильмов

Спасибо, Лекси, за твой жаркий и неадекватный энтузиазм.
Grazie, Lexie, per il tuo entusiasmo selvaggio e inappropriato.
А вергульф, это неадекватный волк.
Un Vargulf e' un lupo impazzito.
Я его предупреждал, что это плохое дело, опасное, если вдруг неадекватный парень или муж узнает.
L'ho avvertito che era un brutto affare, anche pericoloso, se l'avesse scoperto il fidanzato o il marito sbagliato.
У нас неадекватный преступник вырвался на свободу.
Abbiamo un fuggiasco mentalmente instabile a piede libero!
А сонный Шелдон - неадекватный Шелдон. А неадекватный Шелдон. ничем, в принципе, не отличается от обычного. Спокойной ночи!
E uno Sheldon assonnato e' uno Sheldon intrattabile, e uno Sheldon intrattabile. effettivamente non e' affatto diverso dal solito Sheldon, buonanotte!
А сонный Шелдон - неадекватный Шелдон. А неадекватный Шелдон. ничем, в принципе, не отличается от обычного. Спокойной ночи!
E uno Sheldon assonnato e' uno Sheldon intrattabile, e uno Sheldon intrattabile. effettivamente non e' affatto diverso dal solito Sheldon, buonanotte!
Просто очередной неадекватный волшебник, потерявший близких.
Solo un'altra maga inadeguata, che ha perso persone care.
В смысле неадекватный или психически нездоровый?
Pensa sia pazzo?
То, что мой неадекватный родственник совершил сто с лишним лет назад, никак на меня не повлияло, Кости.
Quello che ha fatto un mio parente fuori di testa, un sacco di tempo fa, non ha niente a che vedere con me.

Возможно, вы искали...