неадекватный русский
Перевод неадекватный по-немецки
Как перевести на немецкий неадекватный?
Примеры неадекватный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий неадекватный?
Субтитры из фильмов
Если они хоть на минуту решат, что ты неадекватный, все кончится.
Barry, wenn die meinen, du wärst unzuverlässig.
Я должна успокоиться, я знаю, что смогу подать апелляцию. Неадекватный адвокат.
Mich tröstet nur, dass ich Berufung einlegen kann.
А вергульф, это неадекватный волк.
Ein Vargulf ist ein Wolf, der verrückt geworden ist.
У нас неадекватный преступник вырвался на свободу.
Da draußen läuft ein verwirrter Mann rum.
Просто очередной неадекватный волшебник, потерявший близких. Ты тоже станешь таким, если не наберёшься силы.
Das werden Sie auch, wenn Sie nicht stark werden.
То, что мой неадекватный родственник совершил сто с лишним лет назад, никак на меня не повлияло, Кости.
Was ein paar meiner dummen Verwandten vor über hundert Jahren taten, hat nichts mit mir zu tun, Bones.
Из журналистики
Это неадекватный и устаревший подход.
Derartige Ansichten sind unangemessen und antiquiert.
СПЗ были введены 40 лет назад для замены того, что тогда рассматривалось как неадекватный уровень мировых резервов, и впоследствии были включены в Статьи соглашения МВФ с поправками в качестве основного будущего резервного актива.
SZRs wurden vor 40 Jahren eingeführt, um das nach damaliger Sicht unzureichende Niveau globaler Reserven aufzustocken, und in der Folge als zukünftiger hauptsächlicher Reservewert in den novellierten Statuten des IWF verankert.
Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.
Gemessen an diesem Maßstab ist der von der Konvention vorgelegte Entwurf für eine europäische Verfassung vollkommen unangemessen.
Многие страны предоставляют неадекватный уровень защиты инвесторам компаний, торгующих своими акциями на бирже.
Viele Länder gewähren Anlegern in börsennotierten Unternehmen Schutz in einem Ausmaß, der offensichtlich unangemessen ist.