непринуждённо русский
Перевод непринуждённо по-итальянски
Как перевести на итальянский непринуждённо?
непринуждённо русский » итальянский
Примеры непринуждённо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непринуждённо?
Простые фразы
Чувствуйте себя непринуждённо.
Mettetevi a vostro agio.
Субтитры из фильмов
Лина, держись непринуждённо!
LINA! vacci sicura!
Ну вот, мы сидим, слово за слово, непринуждённо болтаем о жизни.
Niente. Eccoci qua. César, basta!
Так слишком непринуждённо?
Era troppo felice?
Я думаю, что мы, как матери, можем поговорить непринуждённо.
E ne possiamo discutere in tutta franchee'e'a da madri.
Продолжаешь непринуждённо болтать?
Continui ad usare un linguaggio formale?
Я лежала на животе задницей вверх совершенно непринуждённо, в полной тишине.
Katarina gli ha slacciato i calzoni e ha iniziato a giocherellare con lui. Quando è venuto, lei l'ha preso in bocca.
Трава не тужится, чтобы вырасти, это происходит непринуждённо, Таков великий замысел.
L'erba non si sforza per crescere, lo fa senza sforzo. E' solo questo grande disegno. Tutto dipende da qui!
Веди себя непринуждённо.
Fa' finta di niente!
Непринуждённо.
Un po' piu' a tuo agio.
Мне нравится непринуждённо поболтать.
Amo questa parte.
Знаете, когда вы говорите о своём творчестве, вы выглядите более непринуждённо, чем когда разговор идёт о вашей работе.
Sai, quando parli delle cose che scrivi. sembri molto piu' rilassato rispetto a quando parli del tuo lavoro.
Томас заставил тебя чувствовать себя непринуждённо, да?
Thomas ti metteva a tua agio, non e' vero?
Веди себя непринуждённо.
Fai la figa.
Да, ну знаешь, я чувствую себя типа расслабленно и непринуждённо.
Gia', mi sento molto. informale, rilassata.