неравный русский
Перевод неравный по-итальянски
Как перевести на итальянский неравный?
Примеры неравный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неравный?
Субтитры из фильмов
Дело в том, что наши молоденькие бойцы будут стрелять по их бойцам,...и это будет неравный бой. Сможем ли мы сохранить мир, таким образом?
Abbiamo calcolato che i nostri uomini dovranno abbattere i loro uomini nella proporzione di quattro a uno, se vogliamo tenere il passo.
Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой.
Se non ha il coraggio di affrontare un'ardua battaglia, allora farebbe meglio a ritirarsi in camera sua.
Это неравный бой.
Le ragazze ci battono.
Ты почувствовал, что вступил в неравный бой.
Hai sentito l'odore di un maschio più debole.
Я согласен, это совершенно неравный бой. Но я не хочу с тобой драться, Клэр.
Non e' uno scontro propriamente equo, pero' io non ti voglio affrontare, Claire.
Значит, у нас неравный брак.
Quindi questo matrimonio non è alla pari.
Ты вынуждаешь меня согласиться на неравный обмен.
Stai cercando di incastrarmi in uno scambio impari.
Ты вступила в неравный бой.
Lottavi ad un livello al di fuori della tua portata.
О, да, уверена, что толпа обожает неравный бой.
Gia', sono sicura che gli spettatori amino le sfide impari.
Это был неравный бой.
Allora e' stata una lotta sleale.
Ты знаешь, что это неравный бой, но тебе нравятся испытания.
Sai che e' una battaglia faticosa, ma a te piacciono le sfide.
Неравный бой.
Non è uno scontro equilibrato.
Недавно я стал осознавать, что. может быть веду неравный бой. на многих фронтах.
Ultimamente ho realizzato che. quella che sto combattendo è una battaglia che potrei perdere, su molti fronti.
Это был неравный бой.
E' una dura battaglia.
Из журналистики
С другой стороны, ограничение миграции замедляет экономический рост и подрывает долгосрочную конкурентоспособность общества. Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
Limitare la migrazione rallenterebbe invece la crescita economica e indebolirebbe la competitività a lungo termine delle società, oltre a creare un mondo meno prospero, più iniquo e frammentato.