неравный русский
Перевод неравный по-испански
Как перевести на испанский неравный?
неравный русский » испанский
Примеры неравный по-испански в примерах
Как перевести на испанский неравный?
Субтитры из фильмов
Я веду неравный бой.
Es una causa perdida.
Моя семья сказала что я вступил в неравный брак.
Mi familia dijo al casarme. que me había casado por debajo de mi posición.
Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой.
Si carece del coraje necesario para una batalla difícil, quizá deba retirarse a su lecho.
Это неравный бой.
Las chicas nos superan de largo.
Ты почувствовал, что вступил в неравный бой.
Has captado el olor de un macho inferior en tus fosas nasales.
Ведет неравный бой с пылью.
Creo que involucra a una aspiradora.
Вот так и начался этот неравный бой.
Para empezar, era una pelea totalmente injusta.
Я согласен, это совершенно неравный бой.
No es exactamente una pelea justa.
Значит, у нас неравный брак.
Entonces este matrimonio no está a la altura.
Ты вынуждаешь меня согласиться на неравный обмен.
Estás tratando de engañarme con un negocio injusto.
О, да, уверена, что толпа обожает неравный бой.
Sí, estoy segura de que a la gente le encanta una falta de discordancia.
Это был неравный бой.
Entonces fue una pelea injusta.
Ты знаешь, что это неравный бой, но тебе нравятся испытания.
Sabes que es una ardua batalla, pero tú amas la lucha.
Неравный возраст в паре редко сулит удачу.
Rara vez lo hacen las parejas inadecuadas.
Из журналистики
БОНН - Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии.
BONN - Agricultores en toda Africa están actualmente involucrados en una lucha desigual contra una mosca pestilente de la fruta cuyo hogar natural está en Asia.
Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
Además, es crear un mundo menos próspero, más desigual y dividido.