нервный русский

Перевод нервный по-итальянски

Как перевести на итальянский нервный?

нервный русский » итальянский

nervoso di nervo pieno di inquietudini irritabile inquieto impulsivo di nervosismo di nervi

Примеры нервный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нервный?

Простые фразы

Я всегда очень нервный.

Sono sempre molto nervoso.

У Тома был нервный срыв.

Tom ha avuto un crollo nervoso.

У Тома был нервный срыв.

Tom ebbe un crollo nervoso.

У неё был нервный срыв.

Lei ebbe un crollo nervoso.

У него был нервный срыв.

Lui ebbe un crollo nervoso.

Том какой-то очень нервный.

Tom sembra molto nervoso.

У твоей сестры был нервный срыв?

Tua sorella ha avuto un esaurimento nervoso?

У вашей сестры был нервный срыв?

Vostra sorella ha avuto un esaurimento nervoso?

Субтитры из фильмов

Кажется, у будет нервный срыв.

Hank scordati quello che ho detto.

Он много и тяжело работал в городе. и с ним едва не случился нервный срыв.

Ha lavorato troppo in Brasile e così ha avuto un esaurimento nervoso.

Бедолагу уволили, у него был нервный срыв,..

Semplice. Il poveretto ha perso il lavoro, è impazzito e ha sparato a uno sbirro.

Нервный срыв! Доктор, записывайте.

Dobbiamo formulare subito una diagnosi.

Даже, если она попадет в суд. Преступление, по страсти, нервный срыв. Эти заголовки убьют её.

Anche se l'avessero scagionata, crimine passionale, infermità temporanea i titoli dei giornali l'avrebbero uccisa.

Он лежал в больнице когда был в школе. Но он не был больным. Он просто нервный.

È stato in ospedale quando era via per la scuola. ma non era malato, era solo nervoso.

Он уже давно такой нервный.

Da qualche tempo e cos'i nervoso.

В последнее время он был очень нервный. Всяческие заботы.

In questo ultimo periodo è molto nervoso.

Наверное, нервный день.

Dev'essere stata una giornata difficile.

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

È un crampo, sarà un nervo o un muscolo.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Forse è un po' nervoso, impacciato, e sta sudando.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza!

У меня начался нервный смех.

Risi nervosamente per sfogarmi.

Он просто нервный. - Нервный?

È una persona molto emotiva.

Возможно, вы искали...