несложный русский

Перевод несложный по-итальянски

Как перевести на итальянский несложный?

semplice poco complicato facile come bere un uovo

Как перевести на итальянский несложный?

Наверное, вопрос показался тебе простым. Он и вправду несложный.

Ti sembra una domanda stupida e in fondo lo è.

Говорите прямо, предлагайте несложный выбор, наклоняйтесь вперёд.

Diretto, una scelta semplice, e tendi la mano.

Замок в сейфе несложный, но мне потребуется больше шести минут, чтоб вскрыть его.

La cassaforte non e' complicata, ma mi ci vorranno piu' di sei minuti per forzarla.

Это несложный вопрос.

E' una risposta semplice.

Ну, хотя бы вопрос у тебя несложный.

Almeno non è una domanda difficile.

Конечно, тебе придётся готовить, поэтому я попросил Миллса поделиться с тобой парой несложный рецептов.

Ovviamente dovrai darti da fare in cucina, quindi ho chiesto a Mills di trascrivere alcune delle sue ricette piu' semplici.

Вопрос несложный. С копами, с кем ещё.

È una domanda semplice, parlo dei poliziotti, chi altri, sennò?

Ты был с ним? Это несложный вопрос.

Ci sei stato insieme?