неотложный русский

Перевод неотложный по-итальянски

Как перевести на итальянский неотложный?

urgente indilazionabile improcrastinabile

Как перевести на итальянский неотложный?

Требуется доступ. Неотложный приоритет.

Accesso richiesto.

Неотложный приоритет.

Priorità immediata.

Более неотложный вопрос - какого чёрта происходит с Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер?

La domanda più pressante è: che diavolo è successo a Betty Templeton e Lulu Pfeiffer?

Это неотложный вызов?

Si tratta di un'urgenza?

Для таких случаев мы её не включаем, это не неотложный вызов.

Per servizi come questo, di solito non l'accendiamo, perche' non e' urgente.

Да. Неотложный вызов.

Bene, e' urgente, molto urgente.

Итак. что за неотложный вопрос?

Allora. qual e' la domanda urgente?

Мистер Дрэйпер, вам неотложный звонок.

Signor Draper, ha una telefonata di emergenza.

Я должен был отвезти Папу-Мишку на неотложный клинический осмотр, потому что у него были боли в груди и бред с потерей памяти.

Ho dovuto accompagnare papa' orso dalla guardia medica, aveva dolori al petto e perdite di memoria e allucinazioni.

У Арнольда был неотложный случай так что мы с Сильвией должны были съесть столько, чтобы Арнольд там не потерял свою репутацию.

Arnold aveva un'emergenza, quindi. io e Sylvia abbiamo dovuto mangiare per fare le cose come si dovevano.

Мы ужинали в ресторане с мистером и миссис Пауэлл и вдруг он сказал, что у него неотложный вызов и ему надо идти.

Siamo usciti coi Powell e, d'un tratto, ha detto che c'era un'emergenza e che doveva andarsene.

Неотложный прием.

La procedura d'emergenza.

Быть может, встал неотложный вопрос, и ей пришлось его решать?

Forse e' saltato fuori qualcosa all'improvviso e lei ha dovuto occuparsene.

У меня другой неотложный вопрос.

Ho una domanda piu' urgente.