нефтепровод русский
Перевод нефтепровод по-итальянски
Как перевести на итальянский нефтепровод?
нефтепровод русский » итальянский
Примеры нефтепровод по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нефтепровод?
Субтитры из фильмов
Вам задано охранять данный нефтепровод.
Il suo incarico e' di proteggere questo oleodotto.
Они пробили нефтепровод.
Hanno manomesso l'oleodotto.
Почему-то крестьяне не считали, что нефтепровод - хорошая причина для того, чтобы переселиться туда, где нет их богов.
Gli abitanti del villaggio non pensavano che un oleodotto fosse una ragione sufficiente per spostare il villaggio in un posto dove non esistevano gli spiriti delle divinità.
Ты санкционировал убийство целой деревни, чтобы построить нефтепровод.
Ha fatto massacrare un villaggio per un oleodotto.
Покупают нефтепровод.
Comprano tubature.
Скажи мне разве можно это улучшить проложив нефтепровод?
Dimmi, in che modo un oleodotto potrebbe migliorare tutto questo?
Я требую выплат 3 тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод.
Chiedo il risarcimento per i 3mila agricoltori. privati della loro terra, per far posto agli oleodotti.
Думаешь, мне хочется укладывать нефтепровод, чёрт возьми, там, на Аляске?
Pensi che abbia voglia di andare ad installare oleodotti in quel cazzo di Alaska?
Холлис подделывал голоса, чтобы его нефтепровод был одобрен.
Hollis stava truccando le elezioni per far approvare il suo oleodotto.
За нефтепровод?
Per un oleodotto?
Это не нефтепровод.
Non e' per l'oleodotto.
Взорвать чёртов нефтепровод?
Far saltare in aria un fottuto oleodotto?
Эти шестеро сделали все возможное, чтобы восприпятствовать твоей клиентке получить нефтепровод.
Tutte le vittime avevano fatto tutto il possibile per impedire che la tua cliente costruisse l'oleodotto.
Если бы повстанцы добились своего, они бы подорвали нефтепровод.
Se questi ribelli non fossero stati fermati, avrebbero distrutto l'oleodotto.